Σάββατο 23 Απριλίου 2016

πλεκτό γυναικείο πουλόβερ με δαντελωτή μπορντούρα / knitted woman sweater with lace borders

 













 Δείτε πώς πλέκουμε την  πλέξη πέταλο αλόγου κυκλικά (σε κυκλικές βελόνες εδώ .
Click here to see how to knit Horseshoe Lace in the round (on circular needles).

 Δείτε πώς πλέκουμε την  πλέξη πέταλο αλόγου σε ίσιες βελόνες εδώ .
Click here to see how to knit Horseshoe Lace on straight needles.






  Έκλεισα τους πόντους στο λαιμό κάνοντας κορδόνι i-cord . Κάνετε κλικ εδώ για να δείτε  πώς κλείνουμε τους πόντους στο πλεκτό μας δημιουργώντας ένα όμορφο κορδόνι.
I used the i-cord bind off to bind off my stitches. Click here to see how to do the i-cord bind off .


Επισκεφτείτε την ετικέτα πλέξιμο με βελόνες .

Visit the label knitting .


                   Καλή σας ημέρα !!!!!
                   Have a nice day !!!!!!!

Πλέξη πέταλο αλόγου σε κυκλικές βελόνες / Horseshoe Lace on circular needles





Χρησιμοποίησα την δαντελωτή πλέξη πέταλο αλόγου ως μπορντούρα στα μανίκια και στο κάτω μέρος ενός πουλόβερ. Το σώμα του πουλόβερ το έπλεξα κυκλικά (και επομένως δεν υπάρχουν ραφές στο πλάι)  ξεκινώντας από τη μπορντούρα και στο ύψος της μασχάλης πρόσθεσα τα μανίκια τα οποία τα πλέξει σε ίσιες βελόνες .
 Δείτε πώς πλέκουμε την  πλέξη πέταλο αλόγου σε ίσιες βελόνες εδώ .
Click here to see how to knit Horseshoe Lace on straight needles.


Πώς πλέκουμε την πλέξη πέταλο αλόγου κυκλικά
How to knit Horseshoe Lace in the round .
  
Ρίχνουμε πόντους πολλαπλάσιους του 10 και πλέκουμε μια σειρά ανάποδη.
Cast on a multiple of 10 and purl a row .

σειρά 1 :  : πλέκουμε καλή.
Row 1knit

σειρά 2 : * ζετέ , 3 πόντοι καλή , διπλή μείωση πόντων (δείτε πώς την κάνουμε στο βίντεο στο τέλος της ανάρτησης) , 3 πόντοι καλή , ζετέ , 1 πόντος καλή * επαναλαμβάνουμε από * έως * μέχρι το τέλος της σειράς.
 Row 2: *YO, K3, sk2po , K3, YO, K1* (see how to do the sk2po at the end of this post)

σειρά 3 :  : πλέκουμε καλή.
Row 3 : knit

σειρά 4 : *1 πόντος καλή ,  ζετέ , 2 πόντοι καλή , διπλή μείωση πόντων , 2 πόντοι καλή , ζετέ , 1 πόντος καλή, 1 πόντος ανάποδη* ,  * επαναλαμβάνουμε από * έως * μέχρι το τέλος της σειράς.
 Row 4: *K1, YO, K2, sk2po , K2, YO, K1, P1*


σειρά 5 :*9 πόντοι καλή , 1 πόντος ανάποδη* ,  επαναλαμβάνουμε από *   έως * μέχρι το τέλος της σειράς . 
 Row 5 :   *K9, P1*

σειρά 6:  *2 πόντοι καλή , ζετέ , 1 πόντος καλή ,  διπλή μείωση πόντων , 1 πόντος καλή , ζετέ , 2 πόντοι καλή,  1 πόντος ανάποδη .  * επαναλαμβάνουμε από * έως * μέχρι το τέλος της σειράς.
 Row 6: *K2, YO, K1, sk2po, K1, YO, K2, P1*

 σειρά 7 :   *9 πόντοι καλή, 1 πόντος ανάποδη* ,  επαναλαμβάνουμε από * έως * μέχρι το τέλος της σειράς.
  Row 7:   K9, P1*

σειρά 8 :  *3 πόντοι καλή , ζετέ  ,  διπλή μείωση πόντων , ζετέ , 3 πόντοι καλή,  1 πόντος ανάποδη*,   επαναλαμβάνουμε από * έως * μέχρι το τέλος της σειράς.
 Row 8:  *K3, YO, sk2po , YO, K3, P1*

Επαναλαμβάνουμε αυτές τις 8 σειρές για να σχηματισθεί το σχέδιο .   
 Repeat these eight rows for the pattern.



Ένας τρόπος για να κάνουμε διπλή μείωση πόντων (δηλαδή από 3 πόντους που έχουμε στη βελόνα μας να μείνει ένας ) είναι αυτός που στα Αγγλικά ονομάζεται s2kpo ( slip two stitches together knitwise , knit 1 , pass slipped stitches over ). Παίρνουμε  2 πόντους άπλεκτους μαζί  σαν να πλέκουμε καλή , πλέκουμε ένα πόντο καλή , περνάμε τους 2 άπλεκτους πόντους επάνω από τον πόντο που μόλις πλέξαμε .
 Δείτε το παρακάτω βίντεο:
One way to do a double decrease is called s2kpo  ( slip two stitches together knitwise , knit 1 , pass slipped stitches over ).
Watch the following video : 
https://www.youtube.com/watch?v=-c0A8tzzLjc




Επισκεφτείτε την ετικέτα πλέξιμο με βελόνες .

Visit the label knitting .


                   Καλή σας ημέρα !!!!!
                   Have a nice day !!!!!!!

Τετάρτη 20 Απριλίου 2016

σχέδια με ραπτομηχανές για κέντημα / cross stitch patterns of sewing machines

                   ραπτομηχανές σταυροβελονιά

























παλιά ραπτομηχανή Singer
Vintage Singer sewing machine
Κάντε κλικ εδώ για ολόκληρο το σχέδιο σε μεγέθυνση (pdf) και τα συνιστώμενα χρώματα .
Click here for the whole pattern (pdf) and the recomended colours .









Επισκεφτείτε την ετικέτα σταυροβελονιά .
Visit the label cross stitch patterns .



                                    Καλό απόγευμα !!!!!
                                Have a nice afternoon !!!!!

Δευτέρα 18 Απριλίου 2016

σχέδια για κεντητά δειγματολόγια /cross stitch sampler patterns

Επισκεφτείτε το blog της Κλαυδίας για πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τα κεντημένα Δειγματολόγια.







ένα πολύ όμορφο  δειγματολόγιο κεντημένο σταυροβελονιά - ιδανικό για κάδρο σε παιδικό δωμάτιο.
 a lovely baby sampler - ideal to stitch a wall hanging.






Κάντε κλικ εδώ για να δείτε μερικά ακόμη όμορφα σχέδια για κεντητά δειγματολόγια.
Click here to see some more beautiful cross stitch  sampler patterns.



















ένα μικρό σχέδιο για δειγματολόγιο - ιδανικό για σελιδοδείκτη
a small sampler pattern ideal to stitch a bookmark
Κάντε κλικ εδώ για να δείτε το σχέδιο σε μεγέθυνση(pdf)  και τα συνιστώμενα χρώματα. 
Click here to see an enlarged pattern (pdf) and the recommended colours .



            Επισκεφτείτε την ετικέτα Κεντητά Δειγματολόγια .
                  Visit the label Cross Stitch Samplers .

                                           Καλή σας ημέρα !!!!!
                                          Have a nice day !!!!!


πλεκτό γυναικείο πουλόβερ / knitted woman sweater

                  ανοιξιάτικο  πουλόβερ  με δαντελένια μπορντούρα
Η πλέξη που χρησιμοποίησα για τη μπορντούρα στα μανίκια και στο κάτω μέρος του πουλόβερ ονομάζεται Chevron Lace (δαντέλα Chevron).  Το σώμα του πουλόβερ το έπλεξα κυκλικά (και επομένως δεν υπάρχουν ραφές στο πλάι)  ξεκινώντας από τη μπορντούρα και στο ύψος της μασχάλης πρόσθεσα τα μανίκια τα οποία τα έχω πλέξει  σε ίσιες βελόνες . 

Πώς πλέκουμε τη δαντέλα Σεβρόν όταν πλέκουμε κυκλικά
    Ρίχνουμε πόντους πολλαπλάσιους του 13
     σειρά 1 (καλή πλευρά του πλεκτού) :  * 1 πόντος καλή , ζετέ (ρίξιμο) , 4 πόντοι καλή , 2 πόντοι μαζί καλή , μείωση πόντων με μικρή κλίση προς τα αριστερά (δείτε πώς την κάνουμε στο  βίντεο στο τέλος της ανάρτησης), 4 πόντοι καλή , ζετέ * επαναλαμβάνουμε από * έως*  μεχρι το τέλος της σειράς.
σειρά 2 : Πλέκουμε όλους τους πόντους καλή . 

Επαναλαμβάνουμε αυτές τις δυο σειρές για να σχηματιστεί το σχέδιο . 
Για να δείτε πώς πλέκουμε τη δαντέλα Σεβρόν με ίσιες βελόνες , κάντε κλικ εδώ.

How to knit Chevron Lace in the round (on circular needles).
 Cast on multiple of 13 stitches
row 1 (right side) : *k1 , yo , k4 ,k2tog,  skpo, k4, yo* . Repeat from*  to* to the end of the row.
 row 2 :knit

Click here to see how to knit Chevron Lace on straight needles.





















Χρησιμοποίησα το  πολύχρωμo νήμα  Batik Cotton Gold της εταιρείας Alize με 55% βαμβάκι - είναι ιδανικό για κυκλικό πλέξιμο   . Τα 100 γραμμάρια είναι 330 μέτρα . 




πώς κάνουμε τη μείωση πόντων με κλίση πρός τα αριστερά . 
Αυτή η μείωση στα Αγγλικά ονομάζεται skpo (slip 1 , knit 1 , pass slipped stitch over) . Παίρνουμε ένα πόντο άπλεκτο, πλέκουμε ένα πόντο και περνάμε τον άπλεκτο πόντο επάνω από τον πλεγμένο .
skpo :This creates a decrease with a slight left lean.
Δείτε το παρακάτω σύντομο βίντεο για να δείτε πώς κάνουμε τη μείωση πόντων με κλίση πρός τα αριστερά .
 
                                          https://www.youtube.com/watch?v=IGi1MsHxbEE

Επισκεφτείτε την ετικέτα πλέξιμο με βελόνες .

Visit the label knitting .


                                          Καλή εβδομάδα !!!!!
                                          Have a nice week !!!!!!!                  



Πέμπτη 14 Απριλίου 2016

υπέροχο τελείωμα για πλεκτά / I-Cord Bind Off : how to create a beautiful edge to your knitting

Κλείσιμο πόντων στο πλέξιμο με βελόνες  με κορδόνι i-cord 
 




 

Το κλείσιμο πόντων  με κορδόνι i-cord είναι ένας τρόπος για να δημιουργήσουμε ένα όμορφο , καθαρό τελείωμα στο πλεκτό μας. 
Η παραπάνω φωτογραφίες είναι από πουλόβερ που έπλεξα για την κόρη μου με κυκλικές βελόνες.  Φτάνοντας στο λαιμό , έκλεισα τους πόντους με κορδόνι i-cord (αντί να πλέξω λάστιχο). 
The I-cord bind off is a way of creating a nice clean edging.
 



 Πώς κλείνουμε τους πόντους στο πλεκτό μας δημιουργώντας ένα όμορφο κορδόνι
 βήμα 1 : Ρίχνουμε 3 επιπλέον πόντους . 
step 1: Cast on three additional stitches.





βημα 2 : Πλέκουμε καλή τους πρώτους δύο πόντους.
 step 2Knit the first two stitches.
 







βήμα 3 : Πλέκουμε καλή μαζί στριφτά τους επόμενους δύο πόντους (=βάζοντας την δεξιά μας βελόνα στο πίσω μέρος των θηλιών).
step 3: K2tog tbl (= Knit the next two stitches together through the back loop).

 









 βήμα 4 : Περνάμε  τους 3  πόντους στην αριστερή βελόνα.
step 4: Slip the stitches back onto the left hand needle.





 Επαναλαμβάνουμε τα βήματα 2 έως 4 μέχρι να φτάσουμε στους 3 τελευταίους πόντους . Τους περνάμε από τη δεξιά βελόνα στην αριστερή και τους πλέκουμε στριφτά και τους 3 μαζί (=βάζοντας την δεξιά μας βελόνα στο πίσω μέρος των θηλιών). 
Keep repeating these steps until you reach the last 3 stitches . Slip them to the left hand needle  and knit the 3 stitches together through the back loop . 



Τα βίντεο που ακολουθούν σίγουρα θα σας βοηθήσουν περισσότερο να μάθετε πώς κλείνουμε τους πόντους με κορδόνι i-cord : Watch the following two videos to learn how to do the i-cord bind off :


                                          https://www.youtube.com/watch?v=QsN-5yYEH2U



Επισκεφτείτε την ετικέτα πλέξιμο με βελόνες .

Visit the label knitting .


                                          Καλή σας ημέρα !!!!!
                                          Have a nice day !!!!!!!